Este semestre aprendí muchas cosas en la materia de francés como fue vocabulario de la casa de comida de productos y como hacer uso de estos cuando se va a comprar algún producto, una casa, o como pedimos las cosas en un restaurant, y el blog nos ayudo para subir esos videos que hicimos de los temas.
el blog es una buena herramienta para ver nuestros videos y saber en que aspectos podemos mejorar.
martes, 6 de mayo de 2014
martes, 25 de marzo de 2014
Conversation Restaurant Corrigée
Serveur: Bonsoir Monsieur et Madame, bienvenue.
Javier: Bonsoir Monsieur. Je voudrais une table pour deux personnes, pour dîner, s'il vous plaît.
Serveur: Vous avez une réservation ?
Javier: Non, on n'a pas de réservation.
Serveur: Pas de problème. Voici une table pour deux personnes, et voici la carte.
Pao: Merci Monsieur. S'il vous plaît.
Serveur: Oui Madame ?
Pao: Je voudrais de l'eau.
Serveur: Oui Madame. Et pour dîner, vous avez choisi ?
Pao: Non, nous voudrions consulter le menu s'il vous plaît
Serveur: Bien sûr, je suis désolé. Voici les menus
Pao: merci
Serveur: vous avez choisi Monsieur?
Javier: qu’est-ce que c’est, le Filet de bœuf rôti?
Serveur: alors, le traditionnel rôti de boeuf est un plat pas toujours bon marché mais tellement savoureux aussi bien chaud que froid. Le filet est agréablement parfumé grâce aux herbes de provence et au persil. Je vous le recommande vraiment.
Javier: Bien, alors, c’est pour moi
Serveur: Grand choix Monsieur, et pour vous madame, je peux vous recommander la terrine de canard au foie gras et truffes
Pao: Délicieux, mais je pense que je vais prendre le poulet de bresse en cocotte aux morilles
Serveur: Vous désirez boire du vin?
Javier: une bouteille de Cabernet Merlot s’il vous plaît
Serveur: et de l’eau?
Pao: Oui, une bouteille d’eau
Serveur: Plate? Gazeuse?
Pao: Plate
Javier: le poulet t’a plu Pao?
Pao: Oui, c’était très bien, magnifique. Et ton filet?
Javier: c’était exalté, délicieux
Pao: Je trouve que notre plats et la cuisine en général de cet restaurant est d’une grande qualité
Javier: Je consente avec toi totalement, d’ailleurs, l’ambiance est agréable et le décor harmonieux
Pao: Un choix formidable.
Serveur: Ça vous a plu?
Pao: Oui oui, merci
Serveur: et vous monsieur, comment vous trouvez votre filet?
Javier: C’est génial, merci
Serveur: Je vous l’ai recommandé parce que je savais que vous l’aimerez
Javier: vous aviez raison, j'ai vraiment apprécié
Serveur: Alors, vous avez choisi les desserts?
Javier: quelle est votre recommandation?
Serveur: je peux vous l'offrir la crème caramel et chocolat, elle est excellente. Spécialité de Michel, le chef
Javier: D’accord, votre recommandations à succès. Je voudrais la crème
Serveur: Parfait, et vous madame?
Pao: je vais prendre une tarte wallonie
Serveur: Très bien. Je vous apporte ça tout de suite
Pao: le service ici est vraiment formidable
Javier: c’est vrai, le serveur est très sympathique et gentil
Serveur: Comment vous trouvez votre desserts?
Javier: C'est délicieux. C'est parfait.
Javier: L'addition s'il vous plaît.
Serveur: Bien Monsieur. Vous pouvez payer à la caisse.
Pao: Merci beaucoup, nous avons eu un excellent repas.
Conversation Restaurant Brouillon
Serveur: Bonsoir Monsieur et Madame, bienvenue.
Javier: Bonsoir Monsieur. Je voudrais une table pour deux personnes, pour dîner, s'il vous plaît.
Serveur: Vous avez une reservation ?
Javier: Non, on n'a pas de reservation.
Serveur: Pas de problème. Voici une table pour deux personnes, et voici la carte.
Pao: Merci Monsieur. S'il vous plaît.
Serveur: Oui Madame ?
Pao: Je voudrais de l'eau.
Serveur: Oui Madame. Et pour dîner, vous avez choisi ?
Pao: Non, nous voudrais consulter le menú s'il vous plaît
Serveur: Bien sûr, je suis desolé. Voici les menús
Pao: merci
Serveur: vous avez choisi Monsieur?
Javier: à peu, qu’est-ce que c’est, le Filet de bœuf rôti?
Serveur: alors, le traditionnel rôti de boeuf est un plat pas toujours bon marché mais tellement savoureux aussi bien chaud que froid. Le filet est agréablement parfumé grâce aux herbes de provence et au persil. Je vous vraiment le recommande.
Javier: Bien, alores, c’est pour moi
Serveur: Grand choix Monsieur, et pour vous madame, je peux vous recommander le terrine de canard au foie gras et truffes
Pao: Sonnez deliceux, mais je pense que je vais mieux avoir le poulet de bresse en cocotte aux morilles
Serveur: Vous désirez boire du vin?
Javier: une bouteille de Cabernet Merlot s’il vous plaît
Serveur: et de l’eau?
Pao: Oui, une bouteille d’eau
Serveur: Plate? Gazeuse?
Pao: Plate
Javier: le poulet toi a plu Pao?
Pao: Oui, c’était très bien, magnifique. Et ton filet?
Javier: c’était exalté, délicieux
Pao: Je trouve que notres plats et la cuisine en général de cette restaurante est d’une grand qualité
Javier: Je consente avec toi totalement, d’ailleurs, l’ambiance est agrèable et la decor harmonieux
Pao: Une choix formidable.
Serveur: Ça vous a plu?
Pao: Oui oui, merci
Serveur: et vous monsieur, comment vous trouvez votre filet?
Javier: C’est genial, merci
Serveur: Je vous l’ai recommandé parce que je savais que vous l’aimerais
Javier: vous aviez raison, j'ai vraiment l’apprécié
Serveur: Alors, vous avez choisi les desserts?
Javier: quelle est votre recommendation?
Serveur: je peux l'offrir la crème caramel et chocolat, elle est excellente. Spécialité du Michel, le chef
Javier: D’accord, votres recommandations à succès. Je voudrais la crème
Serveur: Parfait, et vous madame?
Pao: je va prendre une tarte wallonie
Serveur: Très bien. Je vous apporte ça tout de suite
Pao: le service ici est vraiment formidable
Javier: c’est vrai, le serveur est tres sympathique et gentil
Serveur: Comment vous trouvez votres desserts?
Javier: C'est délicieux. C'est parfait.
Javier: L'addition s'il vous plaît.
Serveur: Bien Monsieur. Vous pouvez payer à la caisse.
Pao: Merci beaucoup, nous avons un excellent séjour.
Conversation Dîner Corrigée
Leo : Mes amis, allez acheter des courses pour dîner cette soir
Javier : D’accord, on y va !
Robin: Bonjour Monsieur
Vendeur: Bonjour, on s'occupe de vous?
Robin: Je me demande où je peux trouver la section des fromages?
Vendeur: Oui bien sûr, c'est à droite
Robin: merci beaucoup
Vendeur: De rien
Leo: Combien coûte le kilo de fromage gruyère?
Vendeur: Il coûte 9 euros
Leo: Merci beaucoup, et le prix du fromage emmental pour kilo?
Vendeur: Le prix est de 9 euros aussi
Leo: d’accord, je voudrais acheter un demi-kilo de chaque un
Vendeur: bien, vous payez comment?
Leo: Par carte
Vendeur: Ok, ça fait 9€
Leo: Voilà
Vendeur: pouvez-vous me donner votre signature?
Leo: Oui
Vendeur: Voilà, ayez une bonne soirée
Leo: Au revoir
Robin: aller on va chez le boulanger
Javier : Aller, on y va
Javier: monsieur je voudrais 4 baguettes s’il vous plaît
Vendeur: d’accord, voilà
Javier: combien ça coûte ?
Vendeur : 6 euros
Javier : merci beaucoup
Robin: On devrait aller chez le marchand du vin
Javier : d’accord
Vendeur : Bonjour, bienvenue dans mon magasin
Leo : Bonjour je voudrais une bouteille de vin blanc et six bouteilles de vin rouge Cabernet Sauvignon
Vendeur : Voilà
Leo : C’est combien ?
Vendeur : 300 euros
Leo : D’accord
Vendeur : Merci beaucoup
Javier : Finalement on va au supermarché pour acheter de la glace et des olives
Robin : Très bien nous arrivons au supermarché
Leo : Ouais, je vais achète de la glace et tu cherches les olives
REGISTRATEUR
Javier : je veux payer cette glace et des olives
Javier : C’est combien pour tout ?
Vendeur : 12 euros
Javier : D’accord
Vendeur : Merci beaucoup
Javier : Enfin ! Nous avons acheté tout
Robin : Oui, mas nous ne l’avons pas encore préparé
Leo : Vous avez raison, nous devons nous dépêcher
Robin : Oui, mas nous ne l’avons pas encore préparé
Leo : Vous avez raison, nous devons nous dépêcher
Liste des courses
- 3 salades
- 1 bouteille de vin blanc
- 3 bouteilles de vin rouge
- 500 grammes de fromage gruyère
- 500 grammes de fromage emmental
- 1 pot d’olives
- 1 pot de glace à la vanille
- 4 baguettes
MENU
1ère entrée – Des olives
Plat principal – Fondue de deux fromages
Salade – Caprice
Fromage – rien
Dessert – 1 glace à la vanille
lunes, 10 de marzo de 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)